Лорд Дансени 
Дочь короля эльфов 
(1924 г.)

Сначала о приятном. На русском языке наконец-то выпущен лучший, по общему мнению, роман Лорда Дансени «Дочь короля Эльфландии», написанный ещё в 1924 году.
Об авторе. Для тех, кто не знает: Лорд Дансени (1878-1957; полное имя — Эдвард Джон Моретон Дрэкс Планкетт, восемнадцатый барон Дансени) — замечательный англо-ирландский писатель, друг поэта и нобелевского лауреата У.Б.Йейтса, один из родоначальников жанра фэнтези и один из самых ярких предшественников Дж.Р.Р.Толкина, по словам Х.Л.Борхеса, «рождённый для бессмертия». Писатель, которого современники считали попросту ''интеллектуальным чудаком'' - и которого без преувеличений можно назвать настоящим создателем классической фэнтези!
Ибо именно под пером Дансени - впервые в XX в. - действительно ожил причудливый, странный и бесконечно увлекательный мир кельтской мифологии!
О романе. Однажды подданные лорда Эрла, властителя некой горной страны, возжелали, чтобы ими правил чародей. И повелел властитель старшему своему сыну Алверику отправиться на восток, в страну фейери, что лежит по ту сторону сумерек, за полями, о которых нам ведомо, дабы взять в жёны прославленную в легендарных рунах дочь короля Эльфландии Лиразель, принцессу волшебного рода, с ледяной короной на челе. Однако, явившись в ведомые нам поля или, говоря попросту, придя в мир людей, прекрасная эльфийская принцесса с её странностями и причудами оказывается чужда здешним обычаям и заботам и не находит себе места в подзвёздном мире. Принцессу Лиразель страшит безжалостное время, которому теперь подвластна её прежде нетленная красота. И гневается отец её, король эльфийской страны, и высылает он тролля, дабы вернуть беглянку по ту сторону сумерек…
В отличие от набивших оскомину похождений героев многих современных произведений жанра фэнтези, волшебные странствия героев Дансени прекрасны и удивительны уже сами по себе. Это не заурядный «квест», в котором персонажи следуют предначертанному пути, по ходу дела преодолевая всяческие препятствия. У Дансени, что ни шаг, всё чудо, всё диковина, всё откровение…

Читайте Дансени - и вы поймете, как все начиналось!

 Перевод: Катерина Фенлар

   Скачать   depositfiles.com